Tutti i tentativi di rintracciare Sparks e la Progenie falliscono. Nel frattempo, Odin riesce a restare solo con Ethan, al quale inserisce un detonatore pronto ad esplodere.